What I am looking for is perhaps little sayings or food whit or wisdom. Then if an origin can be found or your impression when you first heard it.
Like, "tooting beans" is generally obvious as to what comes into mind, but where did it come from?
Another one, "piping hot" I get visions of thick fat running through some pipe, in some submarine. Where did it come from?