I am surprising my wife with a night at the Lenox on the Friday before Christmas...our first night away together since our nearly 4-year old son was born. I know, pathetic! :) So of course I want to go somewhere awesome for dinner. We live in the 'burbs and don't get out to eat as much as we used to. She is pescatarian, I am an omnivore. I am looking for recs...I do read Chowhound but still feel kind of out of the loop on what is delicious. Doesn't really have to be in walking distance...S End would be fine, Back Bay, Fenway, whatever. Probably not Cambridge/Somerville, but otherwise pretty open. Also a lunch rec would be nice. We are pretty adventurous but not wildly so. :) Needs to have good veggie/seafood options. And not SUPER fancy, we don't like to get TOO gussied up. Paying a fair amount for hotel room so can't spring for anything crazy like No 9/Clio/L'Espalier tasting menu.
Thanks in advance!