I am going to be spending about a week in the Brittany region this September. While there I want to taste what the area has to offer. I have little/no idea of where to go, and most of the inspiration for going there is the recent No reservation episode on the area.
Specifically, I am looking for amazing seafood and try some regional specialties such as the Butter. The budget is on the modest side (A fresh grad on an extended EU tour).
What I am looking for is names of places/cities that I can't miss and specific eateries and shops if you know of the same.