I'm from out of town but have a 40th birthday celebration coming up in the city.
Quick search has found Craigie on Main, No. 9 Park, Deuxave, Bergamot
I went to L'Espalier a long time ago but that's over the budget I think.
I guess fun with cool vibe is better than stuffy and too fancy.